Últimamente cuando leo sobre moda poco menos que necesito un diccionario a mi lado por causa de la tendencia que últimamente invade las revistas y tabloides, que consiste en definir y describir la ropa con términos extrangeros. Así que se me ha ocurrido realizar este diccionario, investigaré de donde vienen algunos de los términos que más se usan y os los expondré, seguramente aprenderemos todos, espero que os guste.
PAILLETTES: lentejuela en Fancés, aunque el significado literal es lentejuela, se produce en ocasiones un "neologismo colectivo", es decir la propia palabra paillettes (que no está especificada en la R.A.E.) se combierte en un nombre para designar a todos los vestidos que lleven lentejuelas, por ejemplo:
"Estos son los "paillettes" que más me gustan":
Hace ya mucho tiempo que Cameron Díaz vino a España para promocionar su película "The Holidays" con este maravilloso Chanel, que a mi me sigue encantando.
Este vestido de "paillettes" de Andrew G.N. me encanta y si no recuerdo mal creo que el personaje de Jenny Humfrey en Gossip Girl lo usa en uno de los capítulos para acudir en una recepción de la embajada francesa.
